1
00:00:00,000 --> 00:01:38,000
Ρυθμίστε και παίξτε από
SARVFILM.IR</b>
Μεταφραστής: BaroMoviz

2
00:01:38,650 --> 00:01:46,810
[Κλάψε ένα έναστρο ποτάμι για μένα]

3
00:01:46,810 --> 00:01:49,640
[Επεισόδιο 7]

4
00:02:10,900 --> 00:02:11,610
Apple;

5
00:02:13,820 --> 00:02:15,060
ευχαριστώ

6
00:02:18,820 --> 00:02:20,460
Να είσαι καλό παιδί όταν επιστρέψεις

7
00:02:20,740 --> 00:02:21,940
Μην τσακώνεστε με τους δεσμοφύλακες

8
00:02:22,740 --> 00:02:24,140
Διαφορετικά θα υποφέρεις

9
00:02:24,300 --> 00:02:25,020
ξέρεις τι

10
00:02:28,380 --> 00:02:29,620
Είσαι απλά ένα παιδί

11
00:02:29,890 --> 00:02:31,260
Δεν μπορείς να νικήσεις τους μεγαλύτερους

12
00:02:43,970 --> 00:02:46,140
θέλεις νερό

13
00:02:46,490 --> 00:02:47,700
Άσε με να σου ρίξω λίγο νερό

14
00:02:48,900 --> 00:02:49,650
δεν διψάω

15
00:03:01,380 --> 00:03:02,060
κυρία

16
00:03:02,180 --> 00:03:03,060
είσαι καλός άνθρωπος

17
00:03:13,460 --> 00:03:14,380
Άρχοντας του Τάο

18
00:03:22,820 --> 00:03:23,540
νερό;

19
00:03:28,220 --> 00:03:28,980
Σίγουρα

20
00:03:34,780 --> 00:03:35,380
έλα

21
00:03:47,740 --> 00:03:48,490
ευχαριστώ

22
00:03:53,100 --> 00:03:54,420
Οι Azurlanders είναι όλοι καλοί κολυμβητές

23
00:03:54,820 --> 00:03:55,620
Ακόμα και παιδιά

24
00:03:56,050 --> 00:03:58,100
Μπορούν να μιλήσουν και να κολυμπήσουν ελεύθερα στο βρυχηθμό ποτάμι

25
00:04:01,020 --> 00:04:02,220
Έτσι δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για αυτό

26
00:04:05,460 --> 00:04:06,140
. . . εσείς

27
00:04:07,380 --> 00:04:08,300
Τα άκουσες όλα;

28
00:04:13,020 --> 00:04:13,820
έτσι

29
00:04:14,620 --> 00:04:15,460
στα μάτια σου

30
00:04:15,580 --> 00:04:17,339
Είμαι πραγματικά ψυχρός άνθρωπος

31
00:04:17,540 --> 00:04:18,459
όχι

32
00:04:23,820 --> 00:04:24,660
μόνο αυτό

33
00:04:26,380 --> 00:04:28,380
Δεν περίμενα να το αφήσεις να περάσει έτσι

34
00:04:34,090 --> 00:04:38,260
[Middle Earth of the Azorland War, πριν από δεκαοκτώ χρόνια]

35
00:04:48,170 --> 00:04:49,500
Μπαμπά!

36
00:05:06,980 --> 00:05:07,940
Τα παιδιά είναι αθώα

37
00:05:08,900 --> 00:05:09,780
αφήστε το να πάει

38
00:05:24,340 --> 00:05:26,020
«Τα παιδιά είναι αθώα»

39
00:05:26,720 --> 00:05:27,960
Επέζησα εξαιτίας αυτού του ρητού

40
00:05:30,060 --> 00:05:31,380
Έτσι πρέπει να είναι τα πράγματα

41
00:05:32,140 --> 00:05:32,820
ο διακομιστής μου

42
00:05:33,140 --> 00:05:34,020
Είσαι πολύ δυνατός

43
00:05:34,300 --> 00:05:35,900
Σε ακολουθούσαν όταν ήσουν παιδί;

44
00:05:38,460 --> 00:05:39,340
στο πεδίο της μάχης

45
00:05:40,060 --> 00:05:41,260
είναι ο μόνος νικητής

46
00:05:42,260 --> 00:05:43,460
που μπορεί να αποφασίσει για τη ζωή και τον θάνατο

47
00:05:45,740 --> 00:05:48,380
Σε έσωσε ο εχθρός;

48
00:05:51,420 --> 00:05:52,380
ίσως

49
00:05:54,220 --> 00:05:55,060
Όλα αυτά τα χρόνια

50
00:05:55,740 --> 00:05:57,340
Έψαχνα για αυτό το Azurlander

51
00:05:58,860 --> 00:05:59,940
Δεν τα κατάφερα όμως

52
00:06:03,610 --> 00:06:04,140
ο διακομιστής μου

53
00:06:04,980 --> 00:06:07,500
Πρέπει να είσαι καλός με τους Azorlanders στο μέλλον

54
00:06:08,180 --> 00:06:09,540
δεν ξέρεις

55
00:06:09,900 --> 00:06:11,380
Πότε θα δεις τον σωτήρα σου;

56
00:06:16,140 --> 00:06:17,980
Είστε πολύ ευγενικοί με τους Azurlanders

57
00:06:21,860 --> 00:06:23,780
Απλώς πιστεύω ότι είναι φτωχοί

58
00:06:24,980 --> 00:06:27,060
Λοιπόν, δεν έχω καμία σχέση μαζί τους

59
00:06:30,740 --> 00:06:32,060
ο διακομιστής μου
ο διακομιστής μου

60
00:06:32,180 --> 00:06:34,180
αφήστε μας να φύγουμε

61
00:06:34,380 --> 00:06:35,500
παρακαλώ

62
00:06:35,860 --> 00:06:36,500
ο διακομιστής μου

63
00:06:36,980 --> 00:06:38,060
πάμε

64
00:06:38,500 --> 00:06:39,580
Σώπα! Είμαι μαζί σου

65
00:06:41,220 --> 00:06:42,100
Οποιοδήποτε κόλπο

66
00:06:42,420 --> 00:06:43,900
Θα σας φέρει σε σοβαρό πρόβλημα

67
00:06:47,020 --> 00:06:47,940
εσύ
εκεί

68
00:06:49,140 --> 00:06:49,900
Προσοχή στη συμπεριφορά σας

69
00:07:52,820 --> 00:07:56,420
[Αρχοντικό Τάο]

70
00:08:34,460 --> 00:08:35,419
Κυρία μου την ώρα της ιατρικής

71
00:08:51,690 --> 00:08:52,620
πολύ πικρό

72
00:08:52,940 --> 00:08:53,740
Δεν είναι ζάχαρη;

73
00:08:54,300 --> 00:08:54,940
. . . Ε

74
00:08:55,300 --> 00:08:56,100
Όχι, κυρία μου

75
00:08:56,620 --> 00:08:57,860
Τι θα έλεγες να το φας τώρα;

76
00:08:58,060 --> 00:08:59,290
Και θα φέρω ένα μαζί μου την επόμενη φορά

77
00:09:00,620 --> 00:09:01,420
εντάξει

78
00:09:26,660 --> 00:09:27,380
ανεμιστήρας

79
00:09:28,140 --> 00:09:28,740
Ανεμιστήρας

80
00:09:37,290 --> 00:09:37,900
ο διακομιστής μου

81
00:09:38,860 --> 00:09:39,500
. . . κάνει αυτός

82
00:09:40,730 --> 00:09:41,710
Ο ανεμιστήρας έχει πρόβλημα

83
00:09:42,380 --> 00:09:43,620
Ήθελε να πνιγεί

84
00:09:47,660 --> 00:09:49,420
Ο διακομιστής μου Xin Guan έχει φύγει

85
00:09:49,940 --> 00:09:50,780
Σιν Γκουάν

86
00:09:55,460 --> 00:09:56,580
Yoon Hae An

87
00:10:12,700 --> 00:10:13,340
. . . i

88
00:10:15,020 --> 00:10:16,540
μπορώ να δω ξανά

89
00:10:22,140 --> 00:10:23,100
γεια σας

90
00:10:25,460 --> 00:10:26,460
είναι κανείς εδώ

91
00:10:35,860 --> 00:10:37,140
. . . εσύ

92
00:10:39,140 --> 00:10:40,300
είμαι ένοχος

93
00:10:41,100 --> 00:10:43,900
Θα πεθάνω για τις αμαρτίες μου

94
00:10:44,900 --> 00:10:46,300
Τι αμαρτία έκανες;

95
00:10:46,740 --> 00:10:48,460
Ότι πρέπει να το τακτοποιήσεις με τη ζωή σου;

96
00:10:50,340 --> 00:10:53,770
[Ηγέτης του Azurlander, η μητέρα του θαυμαστή]

97
00:10:51,020 --> 00:10:51,820
ναι

98
00:10:52,660 --> 00:10:53,700
ποιο είναι το αμάρτημά σου

99
00:10:55,820 --> 00:10:57,580
Πάντα ήμουν ευγενικός με τους ανθρώπους

100
00:10:58,100 --> 00:10:59,580
Και πιστεύω ότι όλα τα όντα είναι ίσα

101
00:11:00,970 --> 00:11:02,060
Αλλά αυτό δεν το ήξερα

102
00:11:02,460 --> 00:11:04,860
Στα μάτια των άλλων φυλών, είναι ένα σωρό άνθρωποι

103
00:11:05,220 --> 00:11:07,540
που γεννήθηκαν αμαρτωλοί

104
00:11:11,340 --> 00:11:12,340
τι είδους άνθρωποι

105
00:11:15,580 --> 00:11:16,700
Azurlanders

106
00:11:18,860 --> 00:11:19,940
μην στεναχωριέσαι

107
00:11:21,100 --> 00:11:22,940
μπορώ να κάνω κάτι για σένα

108
00:11:23,780 --> 00:11:25,060
θα με βοηθήσεις

109
00:11:25,810 --> 00:11:26,180
Μ

110
00:11:43,060 --> 00:11:43,860
. . . εσύ

111
00:11:44,540 --> 00:11:45,300
. . . Ε

112
00:11:48,100 --> 00:11:48,740
. . . κάνεις εσύ

113
00:11:50,220 --> 00:11:52,460
Θέλεις να φροντίσω το παιδί σου;

114
00:11:52,980 --> 00:11:53,980
Δεν μπορώ να το κάνω

115
00:11:58,660 --> 00:12:00,220
Είναι κορίτσι ή αγόρι;

116
00:12:01,940 --> 00:12:03,020
ένα κορίτσι

117
00:12:03,420 --> 00:12:04,380
ένα κορίτσι

118
00:12:17,220 --> 00:12:17,820
. . . Ε

119
00:12:19,780 --> 00:12:21,180
που είσαι

120
00:12:41,580 --> 00:12:42,260
δάσκαλος

121
00:12:42,980 --> 00:12:44,260
Δεν έχει αποστραγγιστεί ακόμα το δηλητήριο;

122
00:12:44,940 --> 00:12:46,100
Γιατί το χέρι του είναι ακόμα τόσο κρύο;

123
00:12:46,700 --> 00:12:47,380
κανένα πρόβλημα

124
00:12:51,850 --> 00:12:53,060
Γιατί δεν έχει ξυπνήσει ακόμα;

125
00:12:54,260 --> 00:12:54,980
Θα είναι σύντομα

126
00:13:01,580 --> 00:13:02,260
ανεμιστήρας

127
00:13:02,580 --> 00:13:04,700
Λέτε πάλι γιατί έριξα γαλάζια δάκρυα;

128
00:13:05,860 --> 00:13:07,500
Έκλαψα τώρα;

129
00:13:07,690 --> 00:13:08,300
όχι

130
00:13:08,780 --> 00:13:10,020
Αλλά αν δεν ξυπνήσεις

131
00:13:10,900 --> 00:13:12,020
κλαίει

132
00:13:15,860 --> 00:13:17,420
Είναι κύριος του Jing Ching από το Tongjin Party

133
00:13:17,980 --> 00:13:18,780
Δηλητηριάστηκες

134
00:13:19,300 --> 00:13:21,660
Χρησιμοποίησε τον βελονισμό για να βγάλει το δηλητήριο από το αίμα σου

135
00:13:21,940 --> 00:13:22,820
Δηλητηρίασα;

136
00:13:24,080 --> 00:13:30,560
[Φεγγαρόφως]

137
00:13:24,180 --> 00:13:26,020
Το δηλητήριο για το κόμμα του Tongjin δεν μπορούσε να τον σκοτώσει;

138
00:13:27,180 --> 00:13:28,820
Είναι πραγματικά ένας μακρύς πόνος στο μάτι

139
00:13:34,460 --> 00:13:36,020
Λι Φαν

140
00:13:49,090 --> 00:13:50,900
Τι άτακτη γυναίκα!

141
00:13:51,940 --> 00:13:53,580
Βιαστείτε και αποκτήστε το

142
00:13:55,220 --> 00:13:56,480
Με τη δύναμη της οικογένειας Γιουν

143
00:13:56,780 --> 00:13:58,970
Το να του δώσεις μια νέα ταυτότητα δεν θα μπορούσε να είναι πιο εύκολο από αυτό

144
00:14:05,690 --> 00:14:08,340
Οι πλούσιοι είναι πολύ κακοί

145
00:14:09,700 --> 00:14:10,180
σωστά

146
00:14:10,420 --> 00:14:12,940
Μόλις ονειρεύτηκα μια γυναίκα

147
00:14:13,420 --> 00:14:15,940
Ήταν πολύ όμορφο και αξιοπρεπές

148
00:14:16,340 --> 00:14:18,340
Μετά μου έδωσε ένα παιδί

149
00:14:19,060 --> 00:14:20,780
Μόλις όμως κράτησα το μωρό στην αγκαλιά μου

150
00:14:21,020 --> 00:14:22,940
Άρχισε να κλαίει

151
00:14:23,300 --> 00:14:24,060
Δεν ξέρω γιατί

152
00:14:24,340 --> 00:14:25,580
Αλλά άρχισα και να κλαίω

153
00:14:25,940 --> 00:14:26,740
. . . τότε εγώ

154
00:14:28,500 --> 00:14:29,740
Δεν μπορώ να το πω αυτό

155
00:14:29,740 --> 00:14:31,020
Έριξα γαλάζια δάκρυα στον ύπνο μου

156
00:14:31,460 --> 00:14:32,540
άπό σχ ον κάνει που μου

157
00:14:32,540 --> 00:14:33,820
Είμαι Azorlander και τι γίνεται αν με συλλάβει;

158
00:14:34,140 --> 00:14:34,860
τι

159
00:14:35,180 --> 00:14:35,860
τίποτα

160
00:14:38,250 --> 00:14:39,460
Φαινόταν έτσι
"παραπλανητική ευτυχία"

161
00:14:40,260 --> 00:14:42,300
Είναι ένα ισχυρό παραισθησιογόνο ναρκωτικό

162
00:14:42,700 --> 00:14:44,220
Παραπλανητική ευτυχία;

163
00:14:45,580 --> 00:14:48,060
Τι όμορφο όνομα έχει αυτό το καταραμένο δηλητήριο

164
00:14:53,700 --> 00:14:55,260
Ο Yoon Hae An ήθελε να με σκοτώσει

165
00:14:55,540 --> 00:14:57,900
Αμέτρητα δηλητήρια

166
00:14:57,900 --> 00:14:58,900
που δεν έχω ξανακούσει ποτέ

167
00:15:01,060 --> 00:15:02,010
Δεν ξέρω

168
00:15:02,010 --> 00:15:03,340
Είμαι τόσο τυχερός που

169
00:15:03,340 --> 00:15:04,660
Θα κάνω θεραπεία την επόμενη φορά

170
00:15:10,620 --> 00:15:11,550
δες το δικό μου

171
00:15:13,530 --> 00:15:14,870
Ο Fanost είναι αστείος

172
00:15:14,990 --> 00:15:16,890
Ας παίξουμε εκεί
εντάξει

173
00:15:18,300 --> 00:15:19,390
πήγαινε

174
00:15:23,940 --> 00:15:24,700
ο διακομιστής μου

175
00:15:26,980 --> 00:15:28,900
Φαίνεται ότι υπάρχουν πολλοί άνθρωποι εδώ σήμερα

176
00:15:29,380 --> 00:15:30,540
Η πολυσύχναστη πόλη Πούλογ;

177
00:15:31,580 --> 00:15:32,660
Σήμερα είναι η γιορτή των φαναριών

178
00:15:38,700 --> 00:15:40,540
Πόσο γρήγορα κυλάει ο χρόνος

179
00:15:43,900 --> 00:15:45,220
Τι κρίμα που δεν μπορώ να το δω

180
00:15:45,540 --> 00:15:47,260
Θέλω να μάθω πότε θα επιστρέψει επιτέλους η όρασή μου

181
00:15:54,340 --> 00:15:55,260
Εδώ έχει πολύ θόρυβο

182
00:15:55,810 --> 00:15:57,280
Ας δούμε τα φαναράκια κάπου αλλού

183
00:15:57,370 --> 00:16:00,190
♫ Παρόλο που είμαι άδειος τώρα, δεν μετανιώνω ♫

184
00:16:01,340 --> 00:16:03,140
Πλύνετε το σκάφος

185
00:16:03,460 --> 00:16:04,140
ναι ο διακομιστής μου

186
00:16:03,950 --> 00:16:08,520
♫ Ο κόσμος είναι απρόβλεπτος και οι άνθρωποι αλλάζουν ♫

187
00:16:09,770 --> 00:16:13,080
♫ Σχεδίασα μερικές γλυκές χειμωνιάτικες γραμμές♫

188
00:16:13,080 --> 00:16:16,310
♫ Το κρασί σε έκανε πιο όμορφο ♫

189
00:16:22,610 --> 00:16:24,350
♫ Τα χρόνια περνούν ♫

190
00:16:24,350 --> 00:16:27,460
♫ Βουρτσίζω τα μαλλιά μου και θέλω να επιστρέψω στο παρελθόν ♫

191
00:16:27,900 --> 00:16:28,980
είναι κάποιος άλλος εδώ

192
00:16:31,980 --> 00:16:32,780
Δεν υπάρχουν φανάρια;

193
00:16:33,210 --> 00:16:33,980
Φυσικά

194
00:16:35,100 --> 00:16:37,300
Ένα πέτρινο γεφύρι μπροστά από ένα διακοσμημένο φανάρι

195
00:16:38,140 --> 00:16:40,820
Δύο κίτρινοι δράκοι από χαρτί τυλιγμένοι γύρω από τη γέφυρα

196
00:16:42,100 --> 00:16:43,780
Τα μάτια των δράκων είναι φτιαγμένα από χρωματιστό λούστρο

197
00:16:44,140 --> 00:16:46,780
Λαμπυρίζουν όταν φωτίζονται από φανάρια στον ουρανό

198
00:16:47,700 --> 00:16:49,260
χρωματιστό γλάσο

199
00:16:51,060 --> 00:16:53,260
Απλά να τα αφήσω εκεί;

200
00:16:53,540 --> 00:16:54,620
Μπορεί κάποιος να τα κλέψει;

201
00:16:58,010 --> 00:16:58,900
Μάλλον όχι

202
00:16:59,380 --> 00:17:00,300
Δεν υπάρχουν πολλοί άνθρωποι εδώ

203
00:17:01,130 --> 00:17:02,210
Δεν βρέθηκε ακόμα

204
00:17:03,660 --> 00:17:05,780
. . . πώς είμαστε

205
00:17:05,940 --> 00:17:07,260
Σε έφερα εδώ για να δεις τα φανάρια

206
00:17:07,819 --> 00:17:08,980
Για να μην κλέψει το χρωματιστό γλάσο

207
00:17:14,380 --> 00:17:16,220
Δεν είπα ότι ήθελα να το κλέψω

208
00:17:19,339 --> 00:17:20,380
τι θα λέγατε για το ποτάμι

209
00:17:20,740 --> 00:17:22,579
Το φανάρι λουλουδιών λωτού είναι ακόμα στο ποτάμι φέτος;

210
00:17:23,180 --> 00:17:23,859
όχι

211
00:17:25,450 --> 00:17:26,260
Είναι ζώα

212
00:17:27,060 --> 00:17:27,900
Είμαι κυρίως πάπια

213
00:17:28,260 --> 00:17:29,100
πάπια;

214
00:17:30,780 --> 00:17:32,180
Οι πάπιες είναι άσχημες

215
00:17:37,180 --> 00:17:38,300
Νομίζω ότι είναι αστείο

216
00:17:40,940 --> 00:17:41,930
Περιπλανιούνται

217
00:17:44,500 --> 00:17:45,380
Και μιλάνε πολύ

218
00:17:46,150 --> 00:17:48,060
Εντάξει, λοιπόν η πάπια είναι καλή

219
00:17:48,820 --> 00:17:49,820
Δεν υπάρχει τίποτα άλλο;

220
00:17:51,380 --> 00:17:52,380
Φυσικά και είναι

221
00:17:53,700 --> 00:17:54,500
ακολουθήστε με

222
00:17:54,900 --> 00:17:55,580
εντάξει

223
00:17:56,660 --> 00:17:57,420
δώσε μου το χέρι σου

224
00:18:17,450 --> 00:18:18,290
Υπάρχει μια πυγολαμπίδα

225
00:18:19,340 --> 00:18:21,300
Γίνε ένα μπλε σύννεφο

226
00:18:22,460 --> 00:18:23,300
Μερικοί από αυτούς πετούν

227
00:18:23,780 --> 00:18:24,580
Μερικά από αυτά βρίσκονται στο ποτάμι

228
00:18:25,220 --> 00:18:25,980
πολλοί από αυτούς

229
00:18:27,140 --> 00:18:28,060
Είναι μπλε

230
00:18:38,150 --> 00:18:42,350
♫ Δείτε την άνοδο και την πτώση του γαλαξία ♫

231
00:18:42,350 --> 00:18:45,500
♫ Μια διασπορά στον καπνό ♫

232
00:18:45,990 --> 00:18:47,770
♫ σε κοιτάζει ♫

233
00:18:47,770 --> 00:18:50,600
♫ Μην συγκρατείς τα δάκρυά σου ♫

234
00:18:52,170 --> 00:18:55,640
♫ Ακούστε ο ένας τις φωνές του άλλου ♫

235
00:18:56,010 --> 00:18:59,320
♫ Μην ρωτάτε για το αποτέλεσμα ♫

236
00:18:59,640 --> 00:19:01,580
♫ ευτυχία ♫

237
00:19:01,580 --> 00:19:05,060
♫ Είναι παντού ♫

238
00:19:05,780 --> 00:19:09,660
♫ Αν ο άνεμος είχε ποίηση και το σύννεφο χαρτί ♫

239
00:19:09,660 --> 00:19:12,130
♫ Γράφτηκε ιστορία ♫

240
00:19:12,530 --> 00:19:15,120
♫ Πέρασα όλη μου τη ζωή για να βρω τη θέση σου ♫

241
00:19:15,120 --> 00:19:18,910
♫ Πέρασα ♫

242
00:19:19,320 --> 00:19:23,240
♫ Αν ο άνεμος σταματήσει ξαφνικά, ο καρδιακός παλμός ♫

243
00:19:23,240 --> 00:19:26,230
♫ Δεν χάνεται όταν έρθει η άνοιξη ♫

244
00:19:26,550 --> 00:19:28,650
♫ Βρίσκω έναν τρόπο σε περιόδους προβλημάτων ♫

245
00:19:28,650 --> 00:19:32,610
♫ για να ξεκουραστεί η ψυχή μου ♫

246
00:19:33,380 --> 00:19:35,560
♫ Μόνο όταν έρθει η άνοιξη ♫

247
00:19:35,720 --> 00:19:40,120
♫ Ξαπλώνω στην κουρτίνα των ονείρων ♫

248
00:19:44,820 --> 00:19:45,500
ποιος είσαι εσύ

249
00:19:47,380 --> 00:19:48,300
Πού είναι ο σωματοφύλακάς μου;

250
00:19:48,860 --> 00:19:50,330
Μην ανησυχείτε δεσποινίς Γιουν

251
00:19:51,420 --> 00:19:52,460
τους προστάτες σου

252
00:19:53,300 --> 00:19:54,780
Θα ξυπνήσουν σύντομα

253
00:19:59,820 --> 00:20:00,660
τι θέλεις

254
00:20:01,020 --> 00:20:04,180
Θέλω να κερδίσω τον ερωτικό σου αντίπαλο

255
00:20:06,460 --> 00:20:07,740
Λι Φαν

256
00:20:08,700 --> 00:20:09,780
Θέλετε να το πάρετε;

257
00:20:10,220 --> 00:20:10,900
ναι

258
00:20:13,140 --> 00:20:14,780
Ξέρω τι θέλει ο αδερφός σου

259
00:20:15,620 --> 00:20:17,380
Απλά πρέπει να μου δώσεις τον ανεμιστήρα

260
00:20:18,380 --> 00:20:19,780
Και του δίνω αυτό που θέλει

261
00:20:24,340 --> 00:20:26,060
Γιατί να σε πιστέψω;

262
00:20:26,660 --> 00:20:27,900
Πώς ξέρω ότι δεν λες ψέματα;

263
00:20:29,180 --> 00:20:33,260
Το ναυάγιο βρίσκεται στο «The Devil May Cry».

264
00:20:33,980 --> 00:20:35,380
Ποια είναι η σχέση σου με τη Lian Chi;

265
00:20:35,700 --> 00:20:37,100
Απλά πρέπει να ελέγξετε

266
00:20:37,580 --> 00:20:39,020
Αυτό που είπα είναι αλήθεια ή όχι

267
00:20:40,020 --> 00:20:40,980
Άσε τον αδερφό σου

268
00:20:42,450 --> 00:20:43,700
Μίλα μου για τα υπόλοιπα

269
00:20:50,940 --> 00:20:51,660
εντάξει

270
00:20:52,980 --> 00:20:54,220
Αν ισχύει αυτό που είπες

271
00:20:54,780 --> 00:20:55,580
Μέσα σε τρεις μέρες

272
00:20:55,980 --> 00:20:57,340
Θα φέρω τη Λι Φαν

273
00:21:00,420 --> 00:21:01,220
Λαίδη Γιουν

274
00:21:03,700 --> 00:21:05,860
Άφησε το όπλο σου την επόμενη φορά

275
00:21:07,580 --> 00:21:08,740
Το πιστεύω αυτό

276
00:21:10,340 --> 00:21:12,620
Η αρμονία του πλούτου έρχεται

277
00:21:27,380 --> 00:21:29,690
[Αρχοντικό Τάο]

278
00:21:31,060 --> 00:21:31,860
ανεμιστήρας

279
00:21:32,700 --> 00:21:33,260
ανεμιστήρας

280
00:21:33,460 --> 00:21:34,260
Τζι Τσινγκ

281
00:21:42,940 --> 00:21:43,580
πώς είσαι

282
00:21:43,940 --> 00:21:44,780
Τζι Τσινγκ

283
00:21:45,490 --> 00:21:46,820
τι είδους φίλος είσαι

284
00:21:47,140 --> 00:21:48,220
Είμαι άρρωστος εδώ και πολύ καιρό

285
00:21:48,420 --> 00:21:49,660
Και ήρθες να με συναντήσεις τώρα

286
00:21:49,820 --> 00:21:51,380
Σου έφερα ένα πλούσιο γεύμα

287
00:21:51,780 --> 00:21:52,500
έλα

288
00:21:52,780 --> 00:21:53,980
Δείξε μου τι αγόρασες

289
00:21:55,740 --> 00:21:56,820
Vaisa Vaisa Vaisa

290
00:21:57,980 --> 00:21:59,740
τι είναι αυτό

291
00:22:00,140 --> 00:22:01,250
Πώς κουνιέται;

292
00:22:01,580 --> 00:22:03,140
Μεγάλη ποικιλία από αυθεντικό κοτόπουλο

293
00:22:04,300 --> 00:22:05,060
ρώτησα τον μικροπωλητή

294
00:22:05,460 --> 00:22:07,060
Μπορεί να γεννήσει δύο αυγά την ημέρα

295
00:22:08,420 --> 00:22:10,380
Αφήστε την κουζίνα να σας το μαγειρέψει απόψε

296
00:22:10,740 --> 00:22:11,460
Είναι μια καλή θρεπτική τροφή

297
00:22:21,460 --> 00:22:22,620
μπορείς να δεις

298
00:22:22,860 --> 00:22:24,140
Ένιωσα τον άνεμο

299
00:22:31,860 --> 00:22:32,570
Το άκουσα αυτό

300
00:22:32,640 --> 00:22:34,900
Ένας περιπλανώμενος γιατρός από το Emerald City έχει έρθει στην πόλη

301
00:22:35,070 --> 00:22:36,140
Είναι καλός στον βελονισμό

302
00:22:36,340 --> 00:22:37,580
και θεραπεία παθήσεων των ματιών

303
00:22:37,940 --> 00:22:38,620
Είναι απλά γιατρός

304
00:22:38,860 --> 00:22:39,700
Μερικές βελόνες

305
00:22:40,060 --> 00:22:40,940
Και ο ασθενής θεραπεύεται

306
00:22:42,420 --> 00:22:43,380
Είναι αλήθεια;

307
00:22:43,980 --> 00:22:44,860
Ξέρεις αν είναι αληθινό ή όχι;

308
00:22:45,380 --> 00:22:46,580
όταν το δοκιμάζεις

309
00:22:46,580 --> 00:22:47,700
αλλά

310
00:22:49,500 --> 00:22:50,740
Ο Λόρδος Τάο το είπε αυτό

311
00:22:51,180 --> 00:22:52,500
Δεν είναι ασφαλές για μένα τώρα

312
00:22:53,620 --> 00:22:55,340
Είναι καλύτερα να έχετε ένα απαλό εξωτερικό

313
00:22:57,140 --> 00:22:59,140
Τι ανασφάλεια υπάρχει;

314
00:22:59,620 --> 00:23:00,420
που στο μεσημέρι

315
00:23:01,180 --> 00:23:02,180
Περπατάτε στο δρόμο;

316
00:23:03,250 --> 00:23:06,820
Δεν θέλω να είναι θυμωμένος μαζί μου

317
00:23:07,300 --> 00:23:08,020
εντάξει δεν πειράζει

318
00:23:10,500 --> 00:23:13,100
Πώς ξεφεύγουμε κρυφά;

319
00:23:13,210 --> 00:23:14,550
Αν επιστρέψουμε σύντομα, μάλλον δεν θα είναι πρόβλημα

320
00:23:15,260 --> 00:23:16,060
αλλά

321
00:23:16,420 --> 00:23:17,940
Ολόγυρα η έπαυλη γεμάτη φρουρούς

322
00:23:19,060 --> 00:23:20,100
Πώς μπορείς να ξεφύγεις κρυφά;

323
00:23:25,860 --> 00:23:26,660
Έχω μια ιδέα

324
00:23:26,840 --> 00:23:28,890
[Αρχοντικό Τάο]

325
00:23:28,100 --> 00:23:28,740
Λαίδη Γιουν

326
00:23:28,940 --> 00:23:30,620
Είναι πολύ άσχημο να μπεις στην έπαυλη του Τάο χωρίς άδεια

327
00:23:31,980 --> 00:23:32,860
που είναι ο Γιουν Τζι

328
00:23:33,580 --> 00:23:34,660
Άκουσα ότι ο Σιν Γκουάν λείπει

329
00:23:35,060 --> 00:23:35,860
τι έγινε

330
00:23:37,700 --> 00:23:38,420
Λαίδη Γιουν

331
00:23:39,340 --> 00:23:40,260
Αν θέλετε να γνωρίσετε τον Λόρδο Τάο

332
00:23:41,180 --> 00:23:42,220
Πρέπει πρώτα να στείλετε έναν κούριερ

333
00:23:42,700 --> 00:23:43,380
πώς τολμάς

334
00:23:45,180 --> 00:23:47,580
Από πότε μπορεί να σε συμπαθήσει ένας μικρός δεσμοφύλακας

335
00:23:48,620 --> 00:23:49,980
Μου μιλάς έτσι;

336
00:23:50,780 --> 00:23:51,820
Δεν έχετε επίσημο βαθμό

337
00:23:52,300 --> 00:23:53,820
Μιλάει σύμφωνα με το νόμο

338
00:23:57,740 --> 00:23:58,820
Yoon J

339
00:24:00,180 --> 00:24:01,820
Γιατί λείπει ο Σιν Γκουάν;

340
00:24:02,620 --> 00:24:03,770
σου το έδωσα

341
00:24:04,260 --> 00:24:05,500
Γιατί σε εμπιστεύτηκα

342
00:24:05,980 --> 00:24:07,820
Κάποιος πρέπει να ανέφερε την εξαφάνιση του Shin Guan

343
00:24:08,260 --> 00:24:09,500
Αλήθεια δεν το ήξερες;

344
00:24:11,260 --> 00:24:12,380
δεν το ήξερα

345
00:24:12,980 --> 00:24:14,740
Μόλις το έμαθα σήμερα το πρωί

346
00:24:15,060 --> 00:24:16,860
Το μυστικό φάρμακο του κόμματος Tongjin για την «παραπλανητική» ευτυχία

347
00:24:17,380 --> 00:24:18,340
Δεν το ξέρατε αυτό;

348
00:24:20,980 --> 00:24:22,020
εσύ σε μένα

349
00:24:24,740 --> 00:24:25,940
Είσαι καχύποπτος;

350
00:24:29,060 --> 00:24:29,820
Yoon Hae An

351
00:24:32,340 --> 00:24:34,100
Κάθε μέρα συμπεριφέρεσαι έτσι

352
00:24:35,820 --> 00:24:36,620
Δεν κουράστηκες;

353
00:24:50,540 --> 00:24:51,580
Yoon J

354
00:24:54,500 --> 00:24:56,700
Από παιδί δεν σου άρεσε να χαμογελάς

355
00:24:58,340 --> 00:25:01,260
Θυμάμαι μια φορά στο πάρκο

356
00:25:01,660 --> 00:25:04,500
Έπαιζα με έναν υπηρέτη

357
00:25:05,260 --> 00:25:07,300
Προσποιήθηκα το κουνέλι και πηδούσα εδώ κι εκεί

358
00:25:08,820 --> 00:25:10,300
Γέλασες όταν το είδες αυτό

359
00:25:12,100 --> 00:25:14,020
σκεφτόμουν τότε

360
00:25:15,380 --> 00:25:18,820
Είναι πολύ όμορφη όταν χαμογελάει

361
00:25:20,820 --> 00:25:23,210
Θέλω να χαμογελάει κάθε μέρα

362
00:25:28,900 --> 00:25:30,340
όταν ήμουν μικρό κορίτσι

363
00:25:30,340 --> 00:25:32,620
Ήθελες να με δεις να παίζω έναν ρόλο

364
00:25:37,260 --> 00:25:38,940
Από τον Κέι

365
00:25:41,180 --> 00:25:42,580
άλλαξες

366
00:25:48,020 --> 00:25:49,890
Αν και ήσουν ένα περήφανο κοριτσάκι

367
00:25:50,740 --> 00:25:52,340
Αλλά είχες ακόμα μια ευγενική καρδιά

368
00:25:53,820 --> 00:25:55,900
Πότε άρχισες να αλλάζεις;

369
00:25:58,020 --> 00:25:59,220
Έχεις γίνει μια κακιά γυναίκα

370
00:25:59,940 --> 00:26:01,340
που αντιμετωπίζει τις ζωές των ανθρώπων σαν σκουπίδια

371
00:26:02,020 --> 00:26:03,260
μου είπες

372
00:26:06,060 --> 00:26:06,980
κακός;

373
00:26:07,260 --> 00:26:07,970
πρέπει να είσαι ευτυχισμένος

374
00:26:08,020 --> 00:26:09,020
ότι δεν έχω αποδείξεις ότι

375
00:26:09,020 --> 00:26:10,620
Στο χέρι σου είναι να δηλητηριάσεις και να δραπετεύσεις από τη φυλακή

376
00:26:11,420 --> 00:26:12,700
Διαφορετικά, μπορούμε

377
00:26:13,660 --> 00:26:15,060
Αυτή τη φορά θα δούμε ο ένας τον άλλον στη φυλακή

378
00:26:17,980 --> 00:26:18,900
Yoon J

379
00:26:19,420 --> 00:26:20,340
δεν μπορείς να πας

380
00:26:21,620 --> 00:26:23,820
Δεν μου εξήγησες για το Xin Guan

381
00:26:23,900 --> 00:26:24,820
δεν μπορείς να πας

382
00:27:23,940 --> 00:27:24,660
Κυρία Φαν

383
00:27:27,700 --> 00:27:28,450
Κυρία θαυμαστή;

384
00:27:36,220 --> 00:27:36,900
Κυρία Φαν

385
00:28:03,330 --> 00:28:09,510
[ήρεμα και ήσυχα]

386
00:28:08,500 --> 00:28:09,220
είσαι εδώ

387
00:28:09,580 --> 00:28:10,260
που είναι ο ανεμιστήρας

388
00:28:10,470 --> 00:28:11,550
Κοιμάται στο δωμάτιό του

389
00:28:11,550 --> 00:28:13,640
!

390
00:28:25,460 --> 00:28:26,220
Πού είναι ο Λι Φαν;

391
00:28:27,340 --> 00:28:29,380
. . . ανεμιστήρας
Είχε κάτι να κάνει

392
00:28:29,740 --> 00:28:30,540
βγήκε έξω

393
00:28:32,570 --> 00:28:33,680
Πηγαίνεις αναφορά στον Λόρδο Τάο

394
00:28:51,340 --> 00:28:53,100
Κύριέ μου, κυρία Φαν, φύγετε

395
00:28:58,020 --> 00:28:59,020
Yoon Hae An

396
00:29:38,980 --> 00:29:39,780
είσαι ξύπνιος

397
00:29:43,500 --> 00:29:44,210
κύριε

398
00:29:44,660 --> 00:29:46,100
Νομίζω ότι μπορεί να κάνεις λάθος

399
00:29:46,580 --> 00:29:48,380
Ο πλούσιος θαυμαστής μου έχει πεθάνει εδώ και καιρό

400
00:29:48,660 --> 00:29:49,900
Τώρα είμαι απλώς ένα φτωχό τυφλό κορίτσι

401
00:29:50,350 --> 00:29:51,540
Δεν αξίζει να με πάρεις όμηρο

402
00:30:01,460 --> 00:30:02,490
μη φοβάσαι

403
00:30:03,260 --> 00:30:05,220
Δεν θα σε πληγώσω ποτέ

404
00:30:08,100 --> 00:30:10,020
Με κλέβεις για να μου φερθείς σαν πρίγκιπα;

405
00:30:13,540 --> 00:30:15,940
ίσως το κάνω

406
00:30:17,700 --> 00:30:19,780
Έχει ψυχικό πρόβλημα αυτός ο όμηρος;

407
00:30:44,260 --> 00:30:45,260
Αυτό το φλάουτο βεντάλιας

408
00:30:46,620 --> 00:30:47,250
έτσι

409
00:30:47,660 --> 00:30:49,660
Οι οπαδοί πρέπει να είναι κοντά

410
00:31:11,460 --> 00:31:12,340
που είναι ο ανεμιστήρας

411
00:31:13,860 --> 00:31:14,420
Δεν ξέρω

412
00:31:14,570 --> 00:31:15,620
που είναι αυτός

413
00:31:16,660 --> 00:31:17,820
Δεν ξέρω

414
00:31:18,380 --> 00:31:19,060
κόψιμο λαιμού

415
00:31:19,180 --> 00:31:19,780
ναι ο διακομιστής μου

416
00:31:20,180 --> 00:31:20,860
ναι ο διακομιστής μου

417
00:31:38,900 --> 00:31:40,460
που είναι αυτό

418
00:31:41,220 --> 00:31:42,730
ποιος είσαι τι θέλεις να κάνεις

419
00:31:45,140 --> 00:31:45,820
Να είστε προσεκτικοί

420
00:31:51,500 --> 00:31:52,140
κάτσε κάτω

421
00:32:18,300 --> 00:32:18,980
ανεμιστήρας

422
00:32:27,140 --> 00:32:28,060
Lian Chi

423
00:32:32,060 --> 00:32:33,060
Δεν γίνεται
Δεν γίνεται

424
00:32:34,660 --> 00:32:35,780
Ήταν μια κατάσταση έκτακτης ανάγκης

425
00:32:36,530 --> 00:32:37,940
Μπορούσα μόνο να βγω έξω προσποιούμενος τον θάνατο

426
00:32:39,180 --> 00:32:39,940
ανεμιστήρας

427
00:32:41,020 --> 00:32:41,780
λυπάμαι

428
00:32:43,940 --> 00:32:44,580
. . . εσύ

429
00:32:48,180 --> 00:32:49,380
έχεις φύγει

430
00:32:50,460 --> 00:32:51,650
γιατί γύρισες

431
00:32:52,860 --> 00:32:53,940
εξαιτίας σου

432
00:32:54,810 --> 00:32:56,380
Από τότε που το έμαθα, τυφλώθηκες

433
00:32:56,940 --> 00:32:58,380
Δεν μπορούσα να κάνω τίποτα

434
00:32:58,810 --> 00:33:00,340
Ήθελα απλώς να επιστρέψεις σε μένα

435
00:33:04,060 --> 00:33:04,940
κύριε Λιάν

436
00:33:07,140 --> 00:33:09,220
Δεν νομίζεις ότι είναι πολύ αργά για να το πεις αυτό;

437
00:33:11,660 --> 00:33:13,500
Φαν, πρέπει να με εμπιστευτείς

438
00:33:16,980 --> 00:33:18,580
Είμαι ο μόνος που μπορώ να σε προστατέψω

439
00:33:19,860 --> 00:33:20,580
. . . ακόμα κι αν

440
00:33:22,340 --> 00:33:24,100
Ακόμα κι αν δεν μπορείτε να δείτε ποτέ ξανά

441
00:33:24,820 --> 00:33:26,220
Θέλω να είμαι τα μάτια σου

442
00:33:26,700 --> 00:33:27,700
Και θα σε φροντίζω για πάντα

443
00:33:27,860 --> 00:33:28,580
να

444
00:33:29,220 --> 00:33:30,220
μη με βρίζεις

445
00:33:30,900 --> 00:33:31,620
ακούστε

446
00:33:32,010 --> 00:33:33,340
Τα μάτια μου θα είναι καλά σύντομα

447
00:33:40,060 --> 00:33:40,980
Πιστεύετε ότι Tao Joran;

448
00:33:40,980 --> 00:33:42,460
Γιατρεύει πραγματικά τα μάτια σας;

449
00:33:49,380 --> 00:33:50,700
Ο Λόρδος Τάο είναι καλός αξιωματούχος

450
00:33:51,100 --> 00:33:52,140
Είπε ότι μπορεί να θεραπεύσει τα μάτια μου

451
00:33:52,340 --> 00:33:53,540
Οπότε κάνει αυτό που λέει

452
00:33:53,700 --> 00:33:54,420
ανεμιστήρας

453
00:33:55,460 --> 00:33:56,460
Οι γάτες κρύβουν τα πόδια τους

454
00:33:56,460 --> 00:33:57,620
Έχεις μια μικρή χάρη

455
00:33:57,650 --> 00:33:58,910
Το να είσαι ευγενικός μαζί σου είναι λάθος

456
00:34:00,820 --> 00:34:01,900
Έχετε σκεφτεί ποτέ

457
00:34:02,460 --> 00:34:04,180
Γιατί ο Tao Joran σε γνωρίζει τόσο καλά

458
00:34:04,540 --> 00:34:06,660
Σε βοηθά πάντα σε περιόδους κρίσης;

459
00:34:08,900 --> 00:34:10,380
Απλά σε θέλει

460
00:34:11,980 --> 00:34:13,540
Χρησιμοποιήστε το ως δόλωμα για να με παραπλανήσετε

461
00:34:13,540 --> 00:34:14,699
Σταμάτα να λες βλακείες

462
00:34:18,380 --> 00:34:20,179
Νόμιζα ότι ήσουν έντιμος άνθρωπος

463
00:34:20,860 --> 00:34:22,900
Δεν περίμενα να είσαι κακός άνθρωπος που σπέρνεις σπόρους καυγάδων

464
00:34:32,060 --> 00:34:34,139
Ξέρω ότι είναι δύσκολο για το καθαρό και απλό μυαλό σου να το αποδεχτεί

465
00:34:39,219 --> 00:34:41,139
Σκεφτείτε όμως αυτό που είπα

466
00:35:10,570 --> 00:35:11,380
Σιν Γκουάν

467
00:35:14,180 --> 00:35:14,820
Σιν Γκουάν

468
00:35:14,980 --> 00:35:16,740
κυρία μου
είμαι καλά

469
00:35:20,780 --> 00:35:21,460
σύμφωνα με το αίτημά σας

470
00:35:21,460 --> 00:35:22,580
Σας έφερα να το δείτε

471
00:35:23,420 --> 00:35:24,380
Μπορείτε να μου πείτε τώρα

472
00:35:24,380 --> 00:35:25,580
που είναι ο ανεμιστήρας

473
00:35:25,980 --> 00:35:26,690
κυρία μου

474
00:35:27,900 --> 00:35:28,740
μην του το πεις

475
00:35:29,460 --> 00:35:32,180
Όλες μας οι προσπάθειες

476
00:35:32,900 --> 00:35:34,220
Θα είναι μάταιο

477
00:35:38,620 --> 00:35:39,620
Yoon J

478
00:35:40,060 --> 00:35:41,540
Ο Σιν Γκουάν τραυματίστηκε σοβαρά

479
00:35:41,980 --> 00:35:43,420
μπορείς να αφήσεις

480
00:35:44,980 --> 00:35:45,620
κυρία μου

481
00:35:46,140 --> 00:35:47,100
κυρία μου
Yoon J

482
00:35:48,380 --> 00:35:50,540
Μη μιλάς με ταπεινότητα για χάρη μου

483
00:35:50,940 --> 00:35:52,060
Μπορώ να παραβιάσω τους κανόνες μερικές φορές

484
00:35:52,780 --> 00:35:55,700
Μέχρι να μου πεις πού είναι ο ανεμιστήρας

485
00:35:56,740 --> 00:35:57,660
θα το αφήσω να φύγει

486
00:35:59,860 --> 00:36:00,580
. . . ότι

487
00:36:01,460 --> 00:36:02,220
. . . ότι

488
00:36:02,460 --> 00:36:02,980
. . . ότι

489
00:36:05,820 --> 00:36:06,460
Σιν Γκουάν!

490
00:36:07,260 --> 00:36:08,060
Σιν Γκουάν!

491
00:36:09,300 --> 00:36:10,340
Σιν Γκουάν!

492
00:36:11,460 --> 00:36:13,500
γιατί είσαι τόσο ανόητος

493
00:36:17,140 --> 00:36:18,580
σε παρακαλώ να είσαι χαρούμενος

494
00:36:19,540 --> 00:36:20,300
Όχι!

495
00:36:23,420 --> 00:36:24,450
όχι

496
00:36:27,860 --> 00:36:28,530
όχι

497
00:36:30,340 --> 00:36:30,980
Αυτό είναι όλο

498
00:36:31,580 --> 00:36:32,340
μην κλαις

499
00:36:33,420 --> 00:36:34,460
Yoon J

500
00:36:35,700 --> 00:36:38,620
Ο Τσιν Γκουάν είναι νεκρός

501
00:36:39,820 --> 00:36:41,740
Ο Τσιν Γκουάν πέθανε εξαιτίας αυτής της γυναίκας

502
00:36:42,540 --> 00:36:44,060
Δεν τη μισείς αυτή τη γυναίκα;

503
00:36:44,780 --> 00:36:46,020
πες μου που είναι

504
00:36:47,060 --> 00:36:48,180
Θα το σκοτώσω για σένα

505
00:36:48,660 --> 00:36:49,540
σκοτώστε τον

506
00:36:50,900 --> 00:36:52,180
Για όλα φταίει

507
00:36:53,820 --> 00:36:55,700
σκοτώστε τον σκοτώστε τον

508
00:36:56,220 --> 00:36:58,780
Πες μου λοιπόν πού είναι

509
00:37:00,060 --> 00:37:03,580
Είναι στη βίλα του Benjang

510
00:37:08,780 --> 00:37:09,660
σκοτώστε τον

511
00:37:10,100 --> 00:37:11,180
"Η παραπλανητική χαρά σου"

512
00:37:11,300 --> 00:37:11,940
διασκεδάστε

513
00:37:11,940 --> 00:37:12,740
σκοτώστε τον

514
00:37:13,930 --> 00:37:14,860
σκοτώστε τον

515
00:37:15,220 --> 00:37:15,900
σκοτώστε τον

516
00:37:17,140 --> 00:37:17,940
σκοτώστε τον

517
00:37:19,300 --> 00:37:20,060
σκοτώστε τον

518
00:37:20,580 --> 00:37:21,340
σκοτώστε τον

519
00:37:22,140 --> 00:37:23,170
σκοτώστε τον

520
00:37:28,180 --> 00:37:29,300
Δεν υπήρχε ποτέ καμία ερώτηση για εσάς

521
00:37:29,690 --> 00:37:31,330
Γιατί ο Tao Jun Ran σας γνωρίζει τόσο καλά

522
00:37:31,780 --> 00:37:34,100
Σε βοηθάει πάντα σε περιόδους κρίσης;

523
00:37:35,140 --> 00:37:36,380
Σε θέλει μόνο σαν δόλωμα

524
00:37:36,900 --> 00:37:38,020
Χρησιμοποιήστε το για να με παραπλανήσετε

525
00:37:59,020 --> 00:37:59,900
Ξέρω ότι είναι δύσκολο για σένα

526
00:38:00,140 --> 00:38:01,300
Να δεχτώ αυτό που είπα

527
00:38:03,140 --> 00:38:04,500
Αλλά δεν θέλω να σου πω ψέματα

528
00:38:11,380 --> 00:38:12,700
ξεκουραστείτε

529
00:38:13,340 --> 00:38:14,300
όταν ήρθε το πλοίο

530
00:38:15,820 --> 00:38:16,700
πάμε

531
00:38:22,060 --> 00:38:22,850
για αυτό

532
00:38:23,820 --> 00:38:25,780
Είπες στην οικογένεια Γιουν το μυστικό του ναυαγίου

533
00:38:26,140 --> 00:38:26,850
Άξιζε τον κόπο;

534
00:38:29,660 --> 00:38:31,500
Είναι πολύ πιο σημαντικό από αυτό

535
00:38:32,540 --> 00:38:33,500
Όταν όμως φύγαμε

536
00:38:34,100 --> 00:38:35,500
Είναι πράγματα που μπορούν να σωθούν

537
00:38:35,500 --> 00:38:36,260
Σώζουν από ναυάγιο

538
00:38:36,700 --> 00:38:37,620
Τι πρέπει να κάνουμε;

539
00:38:38,260 --> 00:38:39,020
μην ανησυχείς

540
00:38:39,740 --> 00:38:40,340
Είναι άχρηστο

541
00:38:40,340 --> 00:38:42,140
Ακόμα κι αν ο Yoon Hae ξέρει αυτό το μέρος

542
00:38:42,660 --> 00:38:45,180
Κανείς εκτός από εμένα δεν μπορεί να μπει σε αυτό

543
00:38:46,060 --> 00:38:46,900
πήγαινε ετοιμάσου

544
00:38:47,580 --> 00:38:48,700
Έρχομαι με ανεμιστήρα

545
00:38:57,820 --> 00:38:58,940
τι λες

546
00:38:59,900 --> 00:39:01,700
ποιο μυστικό Τι ναυάγιο; σώστε τι

547
00:39:02,620 --> 00:39:03,380
τίποτα

548
00:39:03,980 --> 00:39:04,820
γνωρίζοντας αυτά

549
00:39:05,380 --> 00:39:06,980
Απλά προσθέτει στις ανησυχίες σας

550
00:39:08,610 --> 00:39:09,340
Ανησυχίες;

551
00:39:11,060 --> 00:39:12,820
Πόσα μου έχεις κρύψει;

552
00:39:13,140 --> 00:39:13,900
δεν θα πάω

553
00:39:14,300 --> 00:39:15,900
Ο πατέρας μου και η οικογένειά μου είναι στη χώρα των σύννεφων

554
00:39:19,460 --> 00:39:20,260
Lian Chi

555
00:39:20,700 --> 00:39:21,860
Δεν πας πουθενά σήμερα

556
00:39:21,884 --> 00:39:23,884
Ρυθμίστε και παίξτε από
SARVFILM.IR</b>
Μεταφραστής: BaroMoviz